-
1 магазин сигнальных ракет
осветительная ракета, светящаяся бомба — parachute flare
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > магазин сигнальных ракет
-
2 аварийный набор сигнальных ракет
Yachting: distress flares boxУниверсальный русско-английский словарь > аварийный набор сигнальных ракет
-
3 контейнер для сигнальных ракет
Military: pyrotechnic rocket containerУниверсальный русско-английский словарь > контейнер для сигнальных ракет
-
4 стакан для пуска сигнальных ракет
Naval: rocket socketУниверсальный русско-английский словарь > стакан для пуска сигнальных ракет
-
5 стакан для пуска сигнальных ракет
Русско-английский морской словарь > стакан для пуска сигнальных ракет
-
6 магазин сигнальных ракет
Русско-английский авиационный словарь > магазин сигнальных ракет
-
7 стакан для пуска сигнальных ракет
Русско-английский военно-политический словарь > стакан для пуска сигнальных ракет
-
8 сигнальная ракета
1. skyrocket2. flareРусско-английский большой базовый словарь > сигнальная ракета
-
9 сигнальная ракета
Русско-английский военно-политический словарь > сигнальная ракета
-
10 кассета
- (аэрофотоаппарата или кинокамеры) — roll film magazine
- (записывающего устройства магнитофона) — cassette
- карты (навигационного планшета) — moving /roller/ map cassette
- карты (проекционного навигационного планшета-индикатора) — map film cassette
- крена (блока усилителей сервоприводов) — aileron servo amplifier module, ail module
- направления (блока усилителей сервоприводов) — rudder servo amplifier module, rud module
, пленочная — film magazine
-, подающая (фотопленки) — feed magazine
-, принимающая (фотопленки) — takeup magazine
- pc (реактивных снарядов), подвесная — rocket pod
- самописца (ленточная) — recorder (tape) cassette
- сигнальных патронов, электрическая (эксп) — signal flare launcher
- сигнальных ракет — signal flare launcher
- тангажа (блока усилителей сервоприводов) — elevator servo amplifier module, elev module
-, технологическая (для сарпп) — dummy cassette
-, съемная — removable cassetteРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кассета
-
11 магазин
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > магазин
-
12 сброс
reset (reset)
(возвращение в исходное положение)
- (клавиша уви - устройства ввода и индикации) — clear (clr)
- (отделение грузов, подвесок) — drop
- (отцепка, снятие с замков) — release
- (принудительный) — jettisoning
- (возвращение в исходное положение) — reset (reset)
- (сигнала) — clear (clr)
напр., сброс ошибочно введенных (в систему) данных, — то erase erroneously inserted information.
- (выключение) аварийно-продупредительного табло — caution and warning annunciator reset (c/w ann reset)
- бомбы на взрыв — armed /live /bomb release
- бомбы на невзрыв — safe bomb release
- газа (двигателя) — throttling back, engine deceleration
- грузов (с ла) — cargo dropping
- грузов (наружных подвесок) — external store release
- грузов, аварийный ( на грузовых парашютах) — emergency cargo paradropping
- грузов, тактический (на грузовых парашютах из грузовой кабины) — normal cargo paradropping
- давления — pressure relief
- данных (клавиша пульта управления и индикации нав. сист. оомегап) — clr (clear)
- двери (аварийный) — door release
- защиты рук (катапупьтного кресла) — armguard release
- кислорода (стравливание в атмосферу) — oxygen overboard discharge
- на (показание) — reset to (reading)
- нагрузки (эл.) — load deactivation
- наружной подвески — external store release /dropping)
- оборотов (двиг.) — deceleration
- опасности (угона ла) (осо) — (hijack) alarm clear
-, прицельный (наружной подвески) — (external store) spot /pinpoint/ release /dropping/
- показаний счетчика — counter display /readout /reset
reset the counter display to indicate zeroes.
- сигнальных ракет — flare lauching
-, случайный (подвесок, пюков, фонаря и т.п.) — accidental /inadvertent/ release
- (отстрел) стартового ускорителя — booster ejection
-, тактический (наружных подвесок) — normal release
- фонаря кабины, аварийный (принудительный) — emergency canopy jettison
- цели (с радиолокационного сопровождения) — target rejection
- цифры (на наборном попе) — digit backspace
высота (свободного) с. (при испытании шасси) — the вк key allows data entry to be backcspaced one digit. (free) drop heightРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сброс
См. также в других словарях:
Разрушители легенд (7 сезон) — В телесериале «Разрушители легенд» проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Содержание 1 Выпуск 102. Неделя акул 2008 … Википедия
Разрушители легенд (7-й сезон) — Страна … Википедия
раке́тница — ы, ж. Специальное приспособление для пуска сигнальных ракет. || Пистолет для пуска осветительных и сигнальных ракет. Лубенцов вынул из за пазухи ракетницу и выстрелил в небо. Красная ракета высоко взвилась над ним. Казакевич, Весна на Одере … Малый академический словарь
17565 — ГОСТ 17565{ 72} Кассеты электрифицированные сигнальных ракет. Типы и основные параметры. ОКС: 49.060 КГС: Д15 Детали, узлы и агрегаты авиационные Действие: С 01.01.73 Изменен: ИУС 12/80 Примечание: переиздание 1980 Текст документа: ГОСТ 17565… … Справочник ГОСТов
Sikorsky UH-60 Black Hawk — UH 60 Black Hawk / S 70A … Википедия
Blood — Обложка игры Разработчик Monolith Productions Издатель GT Interactive … Википедия
UH-60 — Black Hawk Назначение: многоцелевой Первый полёт: 1974 год … Википедия
UH-60 Black Hawk — Назначение: многоцелевой Первый полёт: 1974 год … Википедия
ФЕЙЕРВЕРК — декоративные огни и пиротехнические устройства, создающие шум, тепло, дым, движение, огненные фигуры различных цветов, форм и проявлений для промышленных или военных целей, а также для развлечений. Пиротехнические смеси для фейерверков содержат… … Энциклопедия Кольера
хронология достижений в истории отечественной техники — 1045–50 е гг. В Великом Новгороде построен Софийский собор; при его возведении применялись блоки, полиспасты, вороты, рычажные и другие строительные механизмы. 1156 Построен деревянный Кремль в Москве по приказу Юрия Долгорукого. 1404 Монах… … Энциклопедия техники
"Центурион" в бою — ВВЕДЕНИЕ Любопытно, что Британцы, традиционно весьма уважительно относившиеся к лошадям, смогли дважды в своей истории создать оружие, которое уменьшило роль этого животного на поле битвы. Уэльский longbow (длинный лук) при Креси и … Энциклопедия техники
